They were waiting to be placed in what the city called conditional shelter: For ten days, before putting any family in permanent shelter, investigators would call landlords and relatives to verify …